022-2032 ss. Qırımtatar tili inkişaf strategiyasınıñ çerçivesinde ReNazirligi, Qırımtatar tili milliy korpusı (MQTK) yaratmağa teşebbüs etti. Qırımtatar tili milliy korpusı – til araştırmaq içün qırımtatar tilinde metin malümatları esasında işleycek online bir platformadır.

2022 senesi ekim ayında basılğan ve elektron metinlerni Sketch Engine platformasına yüklendirmek içün toplamağa başladılar.

Deyerli yarım sene devamında katalogğa 700 metinden çoq işlendi ve kirsetildi. Olar arasında – qırımtatar müellifleriniñ eserleri, mecmualar, gazeteler, kitaplar, halqara teşkilâtlarnıñ vesiqaları, filmlerniñ subtitleri v.i.

Bundan ğayrı, bu vaqıt devamında lemmatizatsiya luğatı tizildi. Laf, başlanğıç şeklinen ve til hususiyetlerinen (tilniñ qısmı, cınsı, sayısı v.i.) sözler sicilni (bilgiler bazası) yaratuv aqqındadır. O da, Milliy korpusnıñ online platformasında söz qıdıruv modulini işletmek içün kerek. Maqbul programma teminatınıñ azırlanması devam ete.

Hatırlatamız ki,  ReNazirligi, “Şaqiy Avropa” fondunıñ kirsetkeni isveçre-ukrain EGAP programması ve Taras Şevçenko adına Kıyıv milliy universitetiniñ yardımınen yerine ketirile.

Bağlantığa basıp, Qırımtatar tili milliy korpusını yaratuv ceryanı üzerinde çalışmalarnıñ neticelerini tafsilâtlıca ögrene bilirsiñiz.